Despre carte: 2011 / Autor: Cei care au citit deja sau citesc acum romanul meu „Diapazonul lui Grel” știu că una dintre versurile din It este dedicat compozitorului și maestrului de cor german Eduard Grehl, care a trăit la Berlin în secolul al XIX-lea. În roman, Grel însuși vorbește despre sine în memoriile sale. Am fost întrebat de multe ori dacă fața lui Grell este reală. Da, destul de real. Pe de o parte. Pe de altă parte, în roman, desigur, a trebuit să-l creez din nou împreună cu însemnările lui, pe care le-am scris în numele lui, foarte aproape de fapte biografice reale. Stilul notelor este orientat și spre stilul lui Grehl însuși, ale cărui memorii am avut norocul să le caut într-una din arhivele din Berlin. Din moment ce zăceau acolo complet neprocesate și nu foarte bine sortate, recunosc că a fost destul de greu să le citești. Dar doar câteva rânduri au fost suficiente pentru ca să simt această persoană din interior și să vreau să scriu eu însumi orice altceva - și în rusă.